Impresija
Malinče, Laura Eskivel
Za knjigu meseca marta u Književnom klubu izabrali smo „Malinče“ od Laure Eskivel, i ja sam je ponovo pročitala, jer volim da „pričam“ o knjigama, a naravno da zaboravljam, pa sam morala da „obnovim“ o čemu je. Pošto sam ja od onih koji vode evidenciju, našla sam u mojim sveskama da sam je pročitala novembra 2009. Tada sam je i kupila. Šta mi je ostalo u sećanju od tog prvog čitanja? Krvoproliće koje su Španski vojnici učinili u nekom gradu (Čolule) kada su u dvorištu sakupili veliki broj glavnijih ljudi i sve ih pobili. Sećam se i njene zapitanosti: Kakav je to bog koji dopušta da se u njegovo ime pobije toliko nevinih ljudi?
Roman prati život stvarne istorijske ličnosti Malinalli, Malinalji, donja Marine, koja je bila pripadnica astečkog naroda i koja je tokom Španskog osvajanja Meksika, služila Ernanu Kortesu kao prevodilac, posrednik, a verovatno i savetnik u odnosima izmedju Španaca i domorodaca, Asteka i Maja. U Kortesovu službu je dospela 1519, zajedno sa još dvadesetak robinja koje su mu darovane kao dobrodošlica. Bila je žena-devojčica, inteligentna, lepa, brzo je naučila španski, postala je „jezik“. Obostrana privlačnost učinila ju je brzo i njegovom ljubavnicom. Rodila mu je sina. Njena uloga u Španskom pokoravanju Meksika je bila velika, ali je različito tumačena. Neki je smatraju izdajicom, dok je za druge ona simbolička majka novog Meksika.
Malinče je ustvari nadimak koji su Indijanci nadenuli Ernanu Kortesu, jer je uz njega uvek bila Malinalji. Malinče je na izvestan način moglo da znači Malinaljin gospodar. A Malinalji i Kortes su se mnogo razlikovali. Ona je volela svoju zemlju, svoje bogove, baku koja ju je uputila u značenja Meseca, Sunca, Vode, reka i poštovanje kukuruza, biljke bez koje ne bi bilo ni ljudi. Kukuruz ima najveću vrednost i to je dar Bogova- ljudima. A za Kortesa jedino je bilo vredno zlato i osvajanje, moć, vlast. Brzo je ona shvatila da Španci nisu Kecalkoatovi izaslanici i da Kortes nije inkarnacija njihovog voljenog boga. Ali svoju sudbinu je vezala uz njegovu, on joj je obećao slobodu, a ona nije želela da umre kao robinja; san joj je bio parče zemlje u koju bi posejala svoja zrna kukuruza.
Lično volim ovakve knjige, koje pomešaju istoriju i fikciju i obrade je lepim jezikom i stilom.
The post Malinče- Laura Eskivel appeared first on Čitaj me - stranice za književni užitak.