Impresija
Iskorijenjena, Naomi Novik
Otkad je ova knjiga izašla u Americi slušam samo pohvale i pozitivne kritike, a kad sam vidjela da ju je Algoritam preveo kod nas, istog se trena našla na mojoj listi želja. Srećom, za Božić mi se želja i ostvarila, a nije iznenađujuće da sam ju već i pročitala.
Iskorijenjena je fantasy roman u kojem se isprepliću legende i bajke, najviše je bazirana na poljskoj bajci o Agnieszki. Iako je reklamirana kao knjiga za mlade, ja ju ne bih ograničavala jer ipak nema sve elemente tipičnih YA fantasyja već je puno zrelija i, između ostalog, nije vođena isključivo romansom između dvoje likova. Naravno, to ne znači da mladi ne mogu u njoj uživati.
O čemu se u ovom romanu uopće radi? Možda bi bilo bolje da zaronite u njega ne znajući ništa i očekujući sve. Ako pak trebate neki poticaj, reći ću samo da je knjiga sadrži puno magije. Odlučite li se ipak pročitati opis na poleđini knjige, nećete si upropastiti knjigu jer sve što ondje piše dogodi se u prvom poglavlju, a kasnije ste prepušteni vlastitim nagađanjima – dopustite Iskorijenjenoj da vas obuzme. Ova knjiga ima toliko pozitivnih strana da ne znam ni odakle bih počela, ali se nadam da će moja impresija dobro dočarati koliko sam uživala čitajući. Jezik i stil kojim je ova knjiga napisana doista je magičan i očarao me od samoga početka. Nekima bi opisi čaranja i magije mogli s vremenom dosaditi, ali mene je svaka nova čarolija sve više impresionirala i uživala sam u svakoj riječi. Moram naglasiti da to ne znači da radnje nema i da se sve svodi na opise magije – upravo suprotno. Od početka do kraja stalno se nešto događa, a čak i kada nema klasične „akcije“, tu su fantastični likovi i njihove interakcije. Tu prije svega, naravno, mislim na Agniešku i Zmaja koji su mi vjerojatno postali najdraži par likova o kojima sam čitala. Njihova dinamika i međusobni dijalozi glavni su krivac zašto toliko obožavam Iskorijenjenu, a njihov odnos najbolji je primjer razvoja odnosa između dvoje ljudi koji sam imala prilike susresti u literaturi. Oboje su ostali vjerni sebi i nisu se promijenili preko noći samo zato što bi čitatelji to voljeli, već je njihova promjena bila postupna i gotovo neznatna, a opet toliko dobro razrađena da sam željela čitati samo o njima i zanemariti svu ostalu radnju. Ipak, još jednom naglašavam, Iskorijenjena nije romansa između dvoje glavnih likova i nemojte očekivati hrpu romantičnih scena i ništa više jer ćete se razočarati.
Kraj se možda malo previše otegnuo i Naomi Novik je možda malčice previše zakomplicirala to sve skupa, ali ne mogu reći da mi se nešto određeno nije svidjelo. Sve je to na kraju lijepo upakirano i nema neodgovorenih pitanja. Sviđa mi se što je Iskorijenjena samostalan roman, bez nepotrebnih nastavaka koji bi uništili i priču i likove, kao što je to slučaj s mnogim fantasy romanima danas. Novik je dokazala da se cjelovita priča s fantastičnim elementima može kvalitetno ispričati na samo 400 stranica, a to je, po meni, umijeće pisanja.
Od srca vam preporučam Iskorijenjenu i nadam se da će vas očarati jednako kao i mene.
The post Iskorijenjena – Naomi Novik appeared first on Čitaj me - stranice za književni užitak.